Hey! Hoje venho rapidíssimo trazer duas notícias, uma boa e outra má (se bem que pelas notícias vocês devem ter percebido isso hahaha). A boa é que trago o capítulo do dia (sim, sem atrasos, ACREDITEM). E a má é que tomei a decisão de postar os capítulos uma vez por semana, no sábado. Decidi fazer isso porque sei que terei o apoio de vocês. Ler o capítulo pode levar 5 minutos, mas pra fazer eu levo em média 2 horas (sou a Rubinho das traduções). Então é isso, até semana que vem! E, como sou brasileira, desculpa qualquer coisa.
6 comentários:
Como administradora de uma página eu entendo, e lhe dou o total apoio! Vocês fazem um ótimo trabalho para nós leitores, e isso é mais que o suficiente ♥
Tá ótimo. A gente esperou 9 meses pra nascer, são só mais algumas semanas...
...
...
Mas assim, a proposta de ajudar na tradução continua de pé. (tabom, parei, n falo mais...)
Sei como é isso, eu apoio completamente, não tenha presa para fazer algo, somente faça ao seu ritmo, eu mesmo, to praticamente a 2 meses traduzindo o cap 4 de tales of graces :D
Obrigada pelo apoio!
John, obrigada por oferecer ajuda, mas é que depois de tanto tempo (mais de 2 anos) traduzindo, me sentiria muito mal se precisasse de ajuda pra terminar a tradução. Não tem jeito, morro de ciúmes e orgulho hahahaha
O caso mesmo é que nesse vol tem uns capítulos cheeeios de diálogos, até porque é a conclusão de uma história. Daí é uma tradução que demora mais um tempinho mesmo T-T
Apoio totalmente em você lançar semanalmente agora na reta final Gabbypedia.
Muito obrigado pelo capítulo XD.
Muito obrigado pelo capítulo!
Tudo bem postar uma vez por semana, será bem emocionante ainda mais nessa fase final. (e irá fazer com que Ranma dure ainda mais hahaha)
As suas traduções são incríveis Gabby então não precisa se preocupar com o tempo!
Postar um comentário